Niniejszym oświadczam, iż wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych to jest zbieranie, wykorzystywanie, utrwalanie i przetwarzanie w inny sposób przez Svitlanę Zubaki- ną, prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Fizyczna Osoba Przedsiębiorca Zubakina Svitlana Kostiantynivna (nazwa skrócona: FOP Zubakina S.K., nazwa handlowa – Center SwP), wpisaną do Jednolitego Państwowego Rejestru Osób Praw- nych, Osób Fizycznych Przedsiębiorców i Formacji Społecznych (Ukraina) pod numerem 22350000000001582 z dnia 04.03.2013, INIP (Indywidualny Numer Identyfikacji Podatkowej) 2414400340, ul. Harkivska 21/45, 51500, Ternivka, Ukraina

obejmujących imiona, nazwisko, datę urodzenia, miejsce urodzenia, obywatelstwo, dane dokumentu tożsamości (paszport/dowód osobisty/karta poby- tu), adres do korespondencji, adres e-mail, numer telefonu, informacje o niepełnosprawności, infor- macje o historii uczenia się języka polskiego jako obcego i drugiego oraz przystępienia do egzaminów certyfikatowych w celu: organizowania i przeprowadzenia egzami- nu certyfikatowego z języka polskiego jako obce- go na podstawie decyzji Ministra Edukacji i Nauki RP nr 3/DWM/2022 z dnia 08 lutego 2022 r.

Zostałem poinformowany, iż FOP Zubakina S.K. przetwarza dane osobowe zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycz- nych w związku z przetwarzaniem danych osobo- wych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy   95/46/WE (zwane dalej RODO), zgodnie z Prawem Ukrainy o ochronie danych osobowych (Informacja Rady Naj- wyższej Ukrainy, 2010, № 34, Artykuł 481), Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych (Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.) oraz Polityką Prywatności, która stanowi za- łącznik do niniejszego oświadczenia.

Этим заявляю, что даю согласие на обработку моих персональных данных, то есть сбор, использование, запись и другую обработку Светланой Зубакиной, которая ведет предпринимательскую деятельность как Физическое лицо-предприниматель Зубакина Светлана Константиновна (сокращенное название: Центр SwP), внесен в Единый государственный реестр юридических лиц, физических лиц, предпринимателей и общественных формирований (Украина) по номеру 2235000000001582 от 03.04.2013, ИНН 2414400340, ул. Харьковская 21/45, 51500, г. Терновка, Украина

включая имена, фамилию, дату рождения, место рождения, гражданство, реквизиты документа, удостоверяющего личность (паспорт/удостоверение личности/карты проживания), адрес для переписки, адрес электронной почты, номер телефона, информация об инвалидности, информация об истории изучения польского языка как иностранного и второго языка, а также сдачи экзаменов в целях: организации и проведения сертификационного экзамена по польскому языку как иностранному на основании решения Министра образования и науки Республики Польша № 3/DWM/2022 от 8 февраля 2022 года.

Мне сообщили, что ФЛП Зубакина С.К. обрабатывает персональные данные в соответствии с положениями Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета о защите физических лиц по обработке персональных данных и свободном движении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (далее – GDPR), в соответствии с Закона Украины «О защите персональных данных» (Сведения Верховной Рады Украины, 2010 г., № 34, ст. 481), Закона от 29 августа 1997 г. о защите персональных данных (Вестник законов от 2002 г. № 101, ст. 926 с изменениями) и Политика конфиденциальности, которая является приложением к заявлению.