Нові правила підтвердження знання польської мови для вступу до ВНЗ у 2026–2027 роках

1 серпня 2025 увійшло в силу розпорядження Міністра науки і вищої освіти Польщі про види документів, що підтверджують знання мови викладання. Це розпорядження суттєво впливатиме на вступ у 2026 та 2027 роках, детальніше розповіли у ці статті.

Відтепер мінімальний рівень, який дає можливість навчатися в університеті польською мовою це рівень В2 мови викладання.

Підтвердити рівень польської тепер можна лише такими документами:

• Державний сертифікат з польської мови на рівні В2 та вище (С1, С2),
• Сертифікат TELC з польської мови на В2,
• Сертифікат про закінчення річного підготовчого курсу на рівні В2 та вище (рівні В1 та В2.1 не приймаються),
• Диплом про закінчення польського університету, де заняття проводились польською мовою,
• Диплом про закінчення польської філології в закордонному університеті (мінімум 500 годин польської мови),
• Свідоцтво про набуття повноважень присяжного перекладача.

Після публікації розпорядження стає ще більш очевидним, що абітурієнтам-іноземцям потрібно ґрунтовно та завчасно готуватися до вступу. Без документа, який підтверджує знання мови викладання вступ до університету є неможливим. Згідно з даним розпорядженням немає можливості підтвердити рівень мови в університеті, що суттєво зменшує конкуренцію серед вступників, адже брати участь у вступній кампанії зможуть лише ті, хто будуть мати відповідний документ.

Державний сертифікат з польської мови на рівні В2 та вище (С1, С2)

Серед сертифікатів, які підтверджують рівень польської мови є державний сертифікат. Іспит проводиться лише 4 рази на рік, з яких лише 2 рази проводяться іспити на рівні В2 у лютому та у червні, а також державний іспит проводиться лише в обмеженій кількості центрів, зокрема - в нашому. На результати державного іспиту потрібно чекати приблизно 3 місяці, а сертифікати, при позитивному результати потрібно чекати 5-6 місяців від дати проведення екзамену. Однією з переваг державного іспиту є то, що він має сесії, які достосовані до потреб дітей та молоді. У 2026 році така сесія пройде 14-15 лютого. Завдання там більш легкі, з уваги на вік учасників, а теми на писанні та говорінні достосовані до дитячих та підліткових інтересів, наприклад в екзамені для дітей не буде тем про глобальне потепління, роботу чи екологію.

Сертифікат TELC з польської мови на В2

Також рівень польської мови можна підтвердити сертифікатом TELC. Цей іспит є більш еластичним, він може проводитись у дати визначені самим центром, який його проводить, а не спеціальною комісією, тож іспит TELC, при бажанні, можна писати майже кожного дня. На результати, а також і самі сертифікати іспиту TELC потрібно чекати 1-2 місяці, тож цей варіант підходить для тих, хто не встигає вивчити мову на рівні В2 до лютого. Специфіка цього іспиту полягає на тому, що він є дуальним, тобто один комплект завдань визначає або рівень В1 або В2, в залежності від кількості набраних балів, і тільки на говорінні завдання відрізняються по рівнях. Цей іспит варто обирати, якщо учасник дуже добре говорить та має широкий словниковий запас, адже іспит робить акцент саме на цьому.

Сертифікат про закінчення річного підготовчого курсу на рівні В2 та вище

Розгляньмо також сертифікат про закінчення річного підготовчого курсу. При виборі зерувки важливо обирати ту, яка затверджена Міністерством освіти Польщі, адже при виборі іншої зерувки, не всі університети можуть прийняти даний сертифікат.

Серед зерувок, які були затверджені Міністерством Освіти є:

• Річний підготовчий курс при Краківській Політехніці,
• Річний підготовчий курс при Лодзінському Університеті,
• Річний підготовчий курс при Вроцлавській політехніці,
• Річний підготовчий курс при Силезькому Університеті,
• Річний підготовчий курс при Ягеллонському університеті та інші.

Проте важливо розуміти, що участь у річному підготовчому курсі не означає, що учень отримає рівень В2 після його завершення. У травні, наприкінці навчального року учасник пише фінальний екзамен, на основі результатів якого визначається який рівень він отримає. Що це означає для учня? Що до кінця весни він не знатиме, який рівень він отримає: В1, В2.1 або В2. У випадку, якщо учень отримає В1 або В2.1 він вже може не встигнути написати іспит TELC та отримати сертифікат, вступна кампанія вже може завершитись, тому цей варіант є доволі ризикованим.

У чому різниця між В2.1 та В2? Рівень В2.1 це половинка від повного рівня В2, та, на жаль, університети не приймуть цей документ для вступу.

Зараз ми набираємо групи, які планують здавати державний та іспит на сертифікат TELC. Тільки в нашому центрі ви зможете підготуватись та скласти кожен з них. Будемо вивчати польську мову з 0 та готуватися до офіційних іспитів з польської мови для вступу. На початкових рівнях навчають українські вчителі, а на вищих рівнях підготовки заняття проводять носії мови.