Группы польского языка для взрослых

Набор в группы

Для кого этот курс?

Для взрослых учеников, которые планируют жить или работать в Польше, получить сертификат В1-С1 владения польским языком.

Сколько необходимо времени на освоение уровня польского языка?

Уровень В1

  • 12 месяцев,
  • 3 занятия в неделю,
  • 140 занятий.

Уровень В2 

  • 16 месяцев,
  • 3 занятия в неделю,
  • 200 занятия

  • 12 месяцев,
  • 4 занятия в неделю,
  • 200 занятий

Уровень С1

  • 20 месяцев,
  • + 6 месяцев на получение сертификата,
  • 3 занятия в неделю,
  • 260 занятий

Рекомендуем учить польский язык не менее 1 года для комфортного проживания в Польше, желательно без пауз, с периодичностью не менее 2 занятий в неделю.

Какой уровень необходим для комфортной коммуникации в Польше, для трудоустройства, получения ПОШ?

Для комфортной коммуникации рекомендуем минимум А2 (12 месяцев)
Для трудоустройства ПВЖ необходим В1, подтвержденный сертификатом гос. образца.

Описание уровней польского языка

Уровень А1 – начальный (początkujący/podstawowy). Первый уровень знания языка самый важный и самый сложный. Он включает в себя базовую грамматику и лексику. Последующие уровни владения языком предполагают лишь расширение словарного запаса и освоение более сложных синтаксических конструкций. Поэтому не стоит полагать, что уровня А1 можно легко достичь за пару месяцев. На этом уровне вы должны на слух уметь определять содержание текста, без ошибок читать небольшие произведения, задавать простые вопросы и отвечать на них, рассказывать простыми предложениями о себе, а также писать простые предложения и фразы. При этом вам необходимо знать около 1000 польских слов для каждодневного общения.

Уровень А2 – начальный продвинутый (podstawowy/zaawansowany). На этом этапе по сути развивают и расширяют умения и навыки, полученные в ходе изучения польского языка на уровень А1. Так, вы должны уметь не только поприветствовать собеседника, но и тут же поддержать разговор на знакомую тему. При этом словарный запас составляет около 2000 слов. При этом вы уже должны правильно употреблять падежи в польском языке, степени сравнения прилагательных, число. Кроме того, при построении сложноподчиненных предложений добавляются новые союзы и союзные слова, а также предложения с придаточной условия. Иностранцы, владеющие польским на уровне А2, знают и могут рассказать больше информации о Польше и ее жителях, своей работе, медицине и т.д.Уровень А1 – начальный (początkujący/podstawowy). Первый уровень знания языка самый важный и самый сложный. Он включает в себя базовую грамматику и лексику. Последующие уровни владения языком предполагают лишь расширение словарного запаса и освоение более сложных синтаксических конструкций. Поэтому не стоит полагать, что уровня А1 можно легко достичь за пару месяцев. На этом уровне вы должны на слух уметь определять содержание текста, без ошибок читать небольшие произведения, задавать простые вопросы и отвечать на них, рассказывать простыми предложениями о себе, а также писать простые предложения и фразы. При этом вам необходимо знать около 1000 польских слов для каждодневного общения.

Уровень В1 – средний, пороговый (średniozaawansowany, progowy).  На этом уровне ваш польский словарный запас должен составлять не менее 3000 слов. Многие слова в предложениях вы употребляете совершенно без ошибок, фактически на автомате. Кроме того, уровень В1 предполагает более глубокие знания реалий Польши.

Уровень В2 – общий, средний (średni ogólny, ponad zaawansowany). Словарный запас должен составлять около 5000 польских слов и выражений. Грамматические ошибки в речи должны быть сведены к минимуму. Кроме того, необходимо уметь правильно писать слова под диктовку и развернутые, связные тексты на самые разные темы. При этом вы должны уметь передавать одну и ту же информацию при помощи разных конструкций. Кроме того, необходимо уметь вести дневник на польском языке, написать автобиографию, объявление, подробное описание местности, характеристику человека, изложение, очерк, эссе, составить резюме, план дня или путешествия, рецензию и другие виды текстов.

Уровень С1 – высокий, почти продвинутый (zaawansowany). Ваш словарный запас должен увеличиться до 7500-8000 польских слов. В речи используются слова с экспрессивной окраской, сложные существительные и прилагательные, распространенные предложения с разными видами связи. При помощи этих средств вы должны уметь составлять тексты в разных стилях (разговорном, официально-деловом, художественном и т.д.), грамотно использовать не только синонимы и антонимы, но и польские архаизмы, диалектизмы, аббревиатуры.

Какие бывают сертификаты?
 

  • Сертификат частной школы, который можно получить после прохождения курса польского языка в частной школе. Для этого необходимо пройти минимум один уровень в частной школе, пройти тестирование и, по результатам тестирования, получить сертификат. В центре SwP можно получить подобный сертификат.
  • Сертификат государственного образца. Для получения необходимо участвовать в экзаменационной сессии, организатором таких сессий выступает Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej. Сессии проходят 3-4 раза в год, оплачиваются дополнительно. Время ожидания сертификата 4-6 месяцев.

В центре SwP можно сдать государственный экзамен по польскому языку для иностранцев. Лицензия на проведения государственных экзаменов
№ 3/DW M/2022/.

Количество учеников в группах
 

  • Онлайн-группы —  от 2 до 6 учеников
  • Оффлайн-группы —  от 2 до 9 учеников

Продолжительность одного занятия
Зависит от количества учеников в группе, а именно:

 

  • 2-5 уч. — 60 минут
  • 6-7 уч. — 75 минут
  • 8-9 уч. — 90 минут

Организация учебного процесса
 

Взрослым учащимся, в зависимости от занятости, предлагаем четыре варианта расписания:

• 2 будних дня утреннее время,
• 2 будних дня дневное время,
• 2 будня дня вечернее время,
• группы выходного дня, одно посещение в неделю по субботам, два занятия вместе.

Каждый уровень польского языка делится на 2 модуля по 25 занятий, продолжительность одного модуля – 3 месяца.

Обучение онлайн и оффлайн.

Стоимость обучения
преподаватель 250 грн / 30 PLN 1 занятие

Оплата производится на украинский расчетный счет в ривнах/польский расчетный счет в злотых

  • Дипломированные филологи, направление обучения «Польская филология» или «Украинская филология со вторым польским языком»;
  • Имеют сертификаты С1 владения польским языком осударственного образца;
  • Опыт работы от 3 до 10 лет;
  • Разговорные занятия ведут филологи, носители языка.
преподаватель 360 грн / 40 PLN 1 занятие

Оплата производится на украинский расчетный счет в ривнах/польский расчетный счет в злотых

  • Дипломированные филологи, направление обучения «Польская филология» или «Украинская филология со вторым польским языком»;
  • Имеют сертификаты С1 владения польским языком осударственного образца;
  • Опыт работы от 3 до 10 лет;
  • Разговорные занятия ведут филологи, носители языка.
Важная информация

График оплат

  • На старте оплачиваем первый и последний месяц обучения. Последним месяцем считается август текущего учебного года
  • Со второго месяца - помесячная оплата авансовым платежом. До пятого числа каждого месяца просим оплатить текущий месяц.

Примечание: Платежки на оплату приходят ежемесячно на электронную
почту или на вайбер одного из родителей.
 

Можно ли закончить обучение раньше?

Закончить обучение ранее августа текущего учебного года можно,
предупредив об этом администрацию центра SwP за 30 дней до окончания
обучения. Сообщение необходимо написать в вайбер администратору
(+48797960899, вайбер, звонки)

Без предупреждения можно закончить обучение по срочным случаям
по обоюдному согласию сторон.

Как можно оплатить?

Онлайн - платежом на расчетный счет в гривнах

ФОП Зубакіна Валентина Степанівна
ЕДРПОУ - 1671307448
UA233052990000026000050287597
АО КБ «ПриватБанк»
Назначение платежа - Имя, фамилия ученика (в именительном падеже),
польский язык, ХХ,202Х (месяц, год)
Примечание: указываем месяц, за который производится оплата!
 

Онлайн - платежом на расчетный счет в злотых

Odbiorca - "Centrum Edukacyjne Chowaniak" Anastasiia Cherniavska
Nr rachunku - 80 1140 2004 0000 3402 7982 4618
Tytuł wpłaty - imię, nazwisko (латиницей) nauka języka polskiego jako obcego,
ХХ/202Х (месяц, год)
Примечание: указываем месяц, в котором производится оплата!

Учебники

· Уровень А1 – «Hurra! По польску 1». Podręcznik studenta. Nowa Edycja.
· Уровень А2 – «Hurra! Po polsku 2». Podręcznik studenta. Nowa едыcja
· Уровень В1 – «Hurra! Po polsku 3». Podręcznik studenta. Nowa едыcja "Kiedyś wrócisz tu". I część (B1)