Договір публічної оферти

про надання освітніх послуг (договір приєднання)

м.Харків 01 вереcня 2025 року

"Центр СВП" в особі фізичної особи-підприємця Зубакіної Світлани Костянтинівни, яка діє на підставі виписки № 22350000000001582 від 04.03.2013 року, іменована надалі «Виконавець», з одного боку та будь-яка фізична особа, яка своїми діями виявила намір приєднатися до цього Договору, іменована надалі «Замовник», з іншого боку, разом іменовані «Сторони», відповідно до ст. 634 Цивільного кодексу України, уклали цей Договір про таке:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Предметом договору є надання Виконавцем освітніх послуг Учню шляхом проведення занять за обраним Замовником напрямком навчання, іменовані надалі «Послуги», які оплачуються Замовником на умовах цього Договору;

1.2. Учнем за цим Договором є сам Замовник або особа, вказана Замовником в Заяві-приєднання.

2. МОМЕНТ УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ

2.1. Договір вважається укладеним і набуває чинності Договору приєднання з моменту здійснення Замовником дій, передбачених п.2.2. Договору, що означає повне і беззастережне сприйняття ним всіх умов Договору без будь-яких винятків та/або обмежень;

2.2. Замовник послуг здійснює акцепт Договору після ознайомлення з його умовами, викладеними в загальнодоступному місці Виконавця і на сайті https://swp.school шляхом сукупного виконання усіх наступних дій:

- заповнення Замовником Заяви-приєднання (Додаток №1 до Договору);

- оплата Замовником або іншою особою Послуг Виконавця для Замовника.

Будь-яка із вказаних дій, яка виконана Замовником окремо, свідчить про те, що Замовник ознайомлений з цим Договором і згоден із його умовами в повному обсязі;

2.3. Договір вважається укладеним і набуває чинності з моменту акцепту, що визначається датою заповнення Заяви й оплати послуг та діє протягом усього терміну отримання послуг або до моменту розірвання на підставах, визначених умовами Договору або нормами чинного законодавства України;

2.4. Укладання Договору означає, що Замовник послуг:

- отримав й ознайомився з усією необхідною інформацією про послуги і з порядком їх надання;

- надає Виконавцеві право на збирання, обробку та зберігання персональних даних Замовника і Учня, що містяться в Заяві, у порядку, встановленому Законом України «Про захист персональних даних»;

- приймає всі умови вказаного Договору без зауважень.

3. ХАРАКТЕРИСТИКА ПОСЛУГ

3.1. Локації надання послуг. Послуги надаються Замовнику в приміщеннях центру "Центр СВП" : Україна, м. Київ, б-р Тараса Шевченка 33Б, офіс 11; м.Харків, м-н Конституції, 1, під.4, офіс 44-12, якщо це можливо в умовах військового стану в Україні, або онлайн (з використанням програми Zoom або GoogleMeet), шляхом проведення занять в групі або індивідуально;

3.2. Групові, парні, індивідуальні заняття. За кількістю учнів заняття можуть бути груповими, парними та індивідуальними. Груповими вважаються заняття від 3 до 6 учнів онлайн, від 3 до 9 учнів офлайн. Парними вважаються заняття з двох учнів. Індивідуальними вважаються заняття з одним учнем.

3.3. Періодичність занять. Групові заняття з кожного обраного Замовником для Учня напряму підготовки до НМТ проводяться з періодичністю 2 рази на тиждень, згідно зі встановленим розкладом. Групові заняття з польської мови – 2-4 рази на тиждень, згідно зі встановленим розкладом. Індивідуальні заняття з підготовки до НМТ або з вивчення польської мови можуть бути від 1 до 14 на тиждень. За домовленістю Сторін у процесі навчання кількість занять на тиждень можна змінювати;

3.4. Тривалість одного заняття з вивчення польської мови залежить від кількості учнів в групі, а саме: 3-4 учня займаються 60 хвилин (онлайн/офлайн), 5-6 учнів займаються 75 хвилин (онлайн/офлайн), 7-9 учнів займаються 90 хвилин (офлайн);

Тривалість одного індивідуального заняття з вивчення польської мови - 60 хвилин;

Тривалість одного заняття з НМТ - 60 хвилин (онлайн/офлайн);

Тривалість одного індивідуального заняття з НМТ - 60 хвилин;

3.5. Рівень освоєння напрямку навчання вважається задовільним, якщо на контрольному тесті Учень показав більше, ніж 70% позитивних відповідей. Якщо кількість позитивних відповідей менше 70%, рівень засвоєння предмету вважається незадовільним;

3.7. При вивченні польської мови наприкінці кожного рівня Замовнику видається сертифікат центру СВП за підсумками тестування.

4. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

4.1. Виконавець зобов'язується:

4.1.1. Своєчасно, згідно з розкладом та програмою, надавати Послуги Учневі (в групі або індивідуально);

4.1.2. Не розголошувати відомості, які стали Виконавцю відомі під час виконання умов цього Договору.

4.2. Виконавець має право:

4.2.1. Відмовити у складанні Договору чи в наданні послуг за договором:

- у разі відсутності технічної або іншої можливості надання Замовнику Послуг, які ним затребувані;

- у разі відсутності у Замовника передплати перед Виконавцем за надання послуг;

4.2.2. На свій розсуд залучати третіх осіб, зокрема викладачів, для виконання своїх обов’язків згідно з цим Договором;

4.2.3. Припинити надання послуг Замовнику в разі порушення ним умов Договору. Відновлення надання Послуг здійснюється після повного усунення порушень;

4.2.4. У будь-який момент відмовити Учню в надані Послуг, визначених у п.1.1. цього Договору, у разі, якщо його поведінка під час проведення занять не дає змоги викладачеві належно виконувати свої обов’язки, або іншим Учням в групі ефективно сприймати інформацію. У такому разі грошові кошти, які були сплачені Замовником за надання Послуг, повертаються Замовнику за заявою про повернення коштів;

4.2.5. Змінювати час або дні навчання, попередньо повідомивши Замовника;

4.2.6. Надати Учню приміщення (якщо заняття офлайн), необхідні навчальні матеріали (крім тих, що має бути придбано Учнем за власні кошти) та обладнання для отримання Послуг. У разі необхідності Виконавець залишає за собою право замінити викладача на іншого, з відповідною кваліфікацією й досвідом;

4.2.7. Самостійно формувати групи, а також переводити окремих Учнів до інших груп, враховуючи рівень знань Учнів, їхній вік, наявність вільних аудиторій, викладачів та інше;

4.2.8. Використовувати на свій розсуд, без окремої згоди Замовника (згода якого передбачається цим Договором), у рекламних цілях фото- та відеоматеріали, що були отримані під час проведення занять, презентацій та фотосесій, під час інших різноманітних заходів, які організовані Виконавцем;

4.2.9. Виконавець має право на обробку персональних даних, наданих Замовником;

4.2.10. Проводити контрольні тести, які вважаються звичайним заняттям й оплачуються відповідно.

4.3. Замовник зобов'язується:

4.3.1. У повному обсязі й у терміни, визначені Договором, вносити плату за Послуги, що надаються;

4.3.2. Дотримуватися / забезпечити дотримання Учнем правил перебування та поведінки в центрі СВП;

4.3.3. Бережно ставитись до приміщення та інвентаря Виконавця (якщо заняття офлайн), а в разі завдання матеріальних збитків відшкодувати Виконавцю збитки;

4.3.4. Не розголошувати відомості, які стали відомі Учню під час виконання умов цього Договору;

4.3.5. Сумлінно ставитися до вивчення обраного предмета, виконувати домашні завдання у повному обсязі;

4.3.6. Повторно здати викладачеві контрольний тест, додатково сплативши витрачений викладачем час у випадку незадовільного засвоєння обраного Замовником напрямку навчання;

4.3.7. Подбати про наявність в учня умов для дистанційного навчання в синхронному та асинхронному режимах (у випадку дистанційного навчання), зокрема доступу до мережі Інтернет, персонального комп’ютера (з можливістю використання засобів аудіо-, відеоконференцзв’язку);

4.3.8. Виконувати інші зобов’язання, які передбачені Договором;

4.3.9. Замовник надає згоду на обробку Виконавцем своїх персональних даних;

4.3.10. Замовник надає згоду на використання Виконавцем у рекламних цілях, фото та відеоматеріалів, що були отримані під час проведення занять, презентацій та фотосесій, під час інших різноманітних заходів, які організовані Виконавцем.

4.4. Замовник має право:

4.4.1. Користуватися Послугами Виконавця для обраного напрямку навчання відповідно до положень цього Договору;

4.4.2. Змінювати час або дні навчання за попереднім узгодженням із Виконавцем. Такі зміни можуть бути прийняті в разі наявності у Виконавця можливості забезпечити надання послуг з урахуванням таких змін;

4.4.3. У разі індивідуальних занять змінювати час та дні заняття, попередивши про це адміністратора Виконавця за 1 добу (у форс-мажорних обставинах за 3 години) до початку заняття не частіше, ніж 1 раз на місяць;

4.4.4. Отримувати необхідну і достовірну інформацію про Виконавця, режим його роботи та перелік Послуг, які надаються;

4.4.5. Розірвати цей Договір шляхом повідомлення в особистий адміністративний чат в вайбере про намір закінчити заняття.

5. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

5.1. На початку групових занять з вивчення польської мови Замовник сплачує Виконавцю за перший місяць навчання за розкладом та задаток (кауцію) в розмірі 1800 грн (якщо заняття двічі на тиждень) або 2925 грн (в інших випадках). З другого місяця навчання - щомісячна оплата, яка сплачується до п’ятого числа кожного місяця авансовим платежем. Тобто до 05.03 сплачується навчання за березень, до 05.04 - за квітень. Задаток (кауція) враховується в останній місяць навчання або повертається за заявою про повернення коштів у випадку дострокового закінчення навчання Учнем;

5.2. Групові, індивідуальні заняття з НМТ та індивідуальні заняття з вивчення польської мови Замовник сплачує Виконавцю щомісячно до п’ятого числа кожного місяця авансовими платежами. Тобто до 05.03 сплачується навчання за березень, до 05.04 - за квітень;

5.3. Рахунки на оплату надходять в особисті адміністративні чати в вайбері з першого до третього числа кожного місяця у форматі : - Залишок/ Переплата/ Недоплата на перше число поточного місяця - ХХХХ грн - Нараховано за поточний місяць - ХХХХ грн (кількість занять) - До оплати - ХХХХ грн;

5.4. Оплата Послуг здійснюється шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Виконавця : UA253052990000026000050278443, в ПАТ ПриватБанк; UA193220010000026007350011208, АТ КБ Універсал Банк;

5.5. Вартість занять. Вартість одного групового заняття для одного Учня становить 225 грн (польська мова); 400 грн для рівня С1 (польська мова, лише для учнів, які не вивчали в центрі СВП всі попередні рівні); 150-200 грн (підготовка до НМТ);

Вартість одного індивідуального заняття для одного Учня становить 600 грн (польська мова); 900 грн для рівня С1 (польська мова, лише для учнів, які не вивчали в центрі СВП всі попередні рівні); 400-500 грн (підготовка до НМТ);

5.6. Учень, який приєднується до групи не на початку занять, оплачує кількість занять до кінця поточного місяця та задаток (кауцію), далі - щомісячна оплата;

5.7. У разі пропуску Учнем занять із будь-яких причин до 7 календарних днів пропущені заняття оплачуються і відпрацьовуються самостійно. У разі пропусків більше, ніж 7 календарних днів, гроші за пропущені заняття повертаються і ситуація щодо подальших занять обговорюється індивідуально.

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

6.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов'язань згідно з цим договором Сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України;

6.2. Виконавець не несе відповідальності за будь-який нещасний випадок у приміщенні центру СВП або в безпосередній близькості від них (якщо заняття офлайн);

6.3. Виконавець несе відповідальність винятково за обсяг надання Послуг безпосередньо Замовникові (або вказанному Замовником Учню) відповідно до умов цього Договору;

6.4. Виконавець не несе відповідальності за рівень отриманих знань, якщо Учень не сумлінно ставиться до вивчення обраного Замовником напрямку навчання, не виконує домашніх завдань у повному обсязі, про що повідомляють викладачі та адміністрація.

7. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ

7.1. У випадку обставин непереборної сили виконання зобов'язань відсувається в часі до моменту завершення дії таких обставин.

8. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ

8.1. Строк дії договору – до закінчення надання Послуг, передбачених п. 1.1 цього Договору, або в інших випадках, передбачених цим Договором.

9. ЗМІНА ТА РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ

9.1. Виконавець має право в односторонньому порядку вносити зміни й доповнення в Договір шляхом публікації змін на сайті Виконавця. Зміни і доповнення набувають чинності з моменту публікації, якщо інший термін набуття чинності змін не визначений додатково під час їх публікації;

9.2. У разі внесення Виконавцем в Договір істотних змін, що впливають на можливість використання Послуг Замовником, Виконавець Послуг повідомляє про них Замовнику шляхом публікації їх на сайті Виконавця не менше, ніж за 3 (три) дні до набуття чинності цих змін;

9.3. Договір може бути розірваним за взаємною згодою Сторін;

9.4. Договір може бути розірваним з ініціативи однієї Сторони у разі порушення чи невиконання іншою Стороною умов цього Договору або в інших випадках, передбачених цим Договором;

9.5. Договір може бути розірвано достроково за ініціативою Замовника у таких випадках:

- в односторонньому порядку шляхом повідомлення в особистому адміністративному чаті. Договір вважається розірваним з дати отримання повідомлення про розірвання Договору;

- у разі істотних змін умов договору;

9.6. Договір може бути розірвано достроково Виконавцем у таких випадках:

- у разі несвоєчасної оплати Замовником наданих Виконавцем Послуг;

- у разі порушення Учнем правил перебування та поведінки в центрі СВП;

- у разі несумлінного ставлення до вивчення обраного Замовником напрямку навчання, невиконання домашніх завдань в повному обсязі;

9.7. Закінчення строку дії Договору, дострокове його розірвання з ініціативи Сторони або Сторін не звільняє Сторони від виконання своїх обов’язків, які виникли під час дії Договору або у зв’язку із його виконанням.

10. ІНШІ УМОВИ

10.1. Цей Договір є договором приєднання відповідно до ст. 634 Цивільного кодексу України;

10.2. Замовник Послуг підтверджує повне та однозначне розуміння предмету та змісту цього Договору, прав та обов’язків, які витікають або пов’язані з виконанням цього Договору, суть термінів, що вживаються у цьому Договорі, а також, що всі умови цього Договору йому зрозумілі, він їх приймає безумовно і в повному обсязі;

10.3. Всі спори за цим Договором вирішуються сторонами шляхом перемовин, а в разі неможливості вирішення спору шляхом перемовин, – місцевим судом згідно із законодавством України.

11. РЕКВІЗИТИ ВИКОНАВЦЯ

Центр СВП, в особі ФОП Зубакіна Світлана Костянтинівна,

Інн 2414400340

Свідоцтво № 22350000000001582 від 04.03.2013

Платник єдиного податку, друга група

тел. +38(050)6050142

р/р UA253052990000026000050278443, в ПАТ ПриватБанк

р/р UA193220010000026007350011208, АТ КБ "Універсал Банк"

Сайт: https://swp.school

м. Київ, б-р Тараса Шевченка 33 Б, офіс 11

м. Харків, м-н Конституції 1, офіс 44-12