Рівень А1 – початковий (początkujący/podstawowy). Перший рівень знання мови є найважливішим і найскладнішим. Він включає базову граматику і лексику. Наступні рівні володіння мовою передбачають лише розширення словникового запасу та освоєння складніших синтаксичних конструкцій. Тому не варто вважати, що рівня А1 можна легко досягти за кілька місяців. На цьому рівні ви повинні на слух вміти визначати зміст тексту, без помилок читати невеликі твори, ставити прості запитання та відповідати на них, розповідати прості пропозиції про себе, а також писати прості речення та фрази. При цьому необхідно знати близько 1000 польських слів для щоденного спілкування.
Набір до групи

Джейрани
Gazele
30.10.2025 - 31.03.2026
Курс В1+В2
Тривалість - 5 місяців
Вт 16:45-18:45 / Чт 16:30 - 18:30/ Сб 14:00-16:00, онлайн
Кількість учнів до - 6
Вільних місць - 3
Викладач - Пані Яна
Учні 10-11 класів
Суперінтенсив, 6 занять/ тиждень
Вартість на місяць - 5850 ₴
Графік оплат - помісячна оплата
Додаткові витрати - підручник

Каштани
Kasztany
03.11.2025 - 31.08.2026
Курс В1+В2
Тривалість - 9 місяців
Пн/Вт/Чт - 16:00, онлайн
Кількість учнів до - 6
Вільних місць - 2
Викладач - Пані Дана
Учні 9-10 класів
3 заняття на тиждень
Вартість на місяць - 2925 ₴
Графік оплат - помісячна оплата
Додаткові витрати - підручник

Білочки
Wiewiórki
23.10.2025 - 27.12.2027
Курс від нуля до В2
Тривалість - 24 місяця
Вт/Чт 15:30, онлайн
Кількість учнів до - 6
Вільних місць - 4
Викладач - Пані Ольга
Сертифікати - Так
Учні 8-9 класів
2 заняття на тиждень
Вартість на місяць - 1800 ₴
Графік оплат - щомісячна
Додаткові витрати - підручник Хура 1 + зошит = 450 грн

Панди
Pandy
29.10.2025 - 31.03.2026
Курс В2
Тривалість - 5 місяців
Ср 16:30-18:00 Сб 18:00-19:30, по 1,5 заняття, онлайн
Кількість учнів до - 6
Вільних місць - 3
Викладач - Пані Ольга Клачук
Учні 9-10 класів 3 заняття/тиждень
Вартість на місяць - 2925 ₴
Графік оплат - щомісячна оплата
Додаткові витрати - підручник

Балабани
Orły
24.10.2025 - 01.03.2026
Курс Від нуля до В2
Тривалість - 19 місяців
Ср/Пт 16:15, Чт 17:45, онлайн
Кількість учнів до - 6
Вільних місць - 3
Викладач - Пані Наталія
Сертифікати - Так
Учні 9-10 класів 3 заняття/ тиждень
Вартість на місяць - 2925 ₴
Графік оплат - щомісячна оплата
Додаткові витрати - підручник Хурра 1 - 400 грн
У якому класі необхідно розпочинати вивчення польської мови для подальшого вступу до вузів Польщі?
Ми рекомендуємо розпочинати вивчення польської мови за 2 роки до планованого вступу до ВНЗ, тобто у 10 класі/III-IV курсах вузів.
Технікуми – Для вступу до польського технікуму потрібно
рівень А2-В1, підтверджений сертифікатом із мовної
школи.
Приватні виші, деякі державні виші – Для цих навчальних закладів потрібен рівень В1,
підтверджений сертифікатом із мовної школи
Державні вузи – В силу престижності та високого
конкурсу потрібний рівень В2. Останнім часом деякі
ВНЗ під час вступу вимагають сертифікат державного
зразка рівня В1/В2 або онлайн - співбесіда.
Державні вузи, напрямок філологія (Деякі напрямки) - С1, сертифікат держ.зразка.
З рівнем С1 можна безкоштовно навчатися у всіх державних вузах Польщі та претендувати на соціальну стипендію 200 євро на місяць.
Рівень А2 - початковий просунутий (podstawowy/zaawansowany). На цьому етапі по суті розвивають та розширюють уміння та навички, отримані в ході вивчення польської мови на рівень А1. Так, ви повинні вміти не лише привітати співрозмовника, а й відразу підтримати розмову на знайому тему. У цьому словниковий запас становить близько 2000 слів. При цьому ви вже повинні правильно вживати відмінки у польській мові, ступеня порівняння прикметників, число. Крім того, при побудові складнопідрядних пропозицій додаються нові спілки та союзні слова, а також пропозиції щодо придаткової умови. Іноземці, які володіють польською на рівні А2, знають і можуть розповісти більше інформації про Польщу та її мешканців, свою роботу, медицину тощо. Рівень А1 – початковий (początkujący/podstawowy). Перший рівень знання мови є найважливішим і найскладнішим. Він включає базову граматику і лексику. Наступні рівні володіння мовою передбачають лише розширення словникового запасу та освоєння складніших синтаксичних конструкцій. Тому не варто вважати, що рівня А1 можна легко досягти за кілька місяців. На цьому рівні ви повинні на слух вміти визначати зміст тексту, без помилок читати невеликі твори, ставити прості запитання та відповідати на них, розповідати прості пропозиції про себе, а також писати прості речення та фрази. При цьому необхідно знати близько 1000 польських слів для щоденного спілкування.
Рівень В1 – середній, пороговий (średniozaawansowany, progowy). На цьому рівні ваш польський словниковий запас має становити щонайменше 3000 слів. Багато слів у реченнях ви вживаєте абсолютно без помилок, практично на автоматі. Крім того, рівень В1 передбачає глибші знання реалій Польщі.
Рівень В2 – загальний, середній (średni ogólny, ponad zaawansowany). Словниковий запас має становити близько 5000 польських слів та виразів. Граматичні помилки у мові мають бути зведені до мінімуму. Крім того, необхідно вміти правильно писати слова під диктовку і розгорнуті, зв'язкові тексти на різні теми. При цьому ви повинні вміти передавати ту саму інформацію за допомогою різних конструкцій. Крім того, необхідно вміти вести щоденник польською мовою, написати автобіографію, оголошення, докладний опис місцевості, характеристику людини, виклад, нарис, есе, скласти резюме, план дня або подорожі, рецензію та інші види текстів.
Рівень С1 – високий, майже просунутий (zaawansowany). Ваш словниковий запас має збільшитись до 7500-8000 польських слів. У мові використовуються слова з експресивним забарвленням, складні іменники та прикметники, поширені речення з різними видами зв'язку. За допомогою цих коштів ви повинні вміти складати тексти в різних стилях (розмовному, офіційно-діловому, художньому тощо), грамотно використовувати не лише синоніми та антоніми, а й польські архаїзми, діалектизми, абревіатури.
Рівень В1
- 12 місяців,
- 3 заняття на тиждень,
- 140 занять.
Рівень В2
- 16 місяців,
- 3 заняття на тиджень,
- 200 занять.
- 12 місяців,
- 4 занятия на тиджень,
- 200 занять.
Рівень С1
- 20 місяців,
- 3 заняття на тиджень,
- + 6 місяців на отримання сертифіката,
- 260 занять.
Які бувають сертифікати?
- Сертифікат приватної школи, який можна отримати після проходження курсу польського мови у приватній школі. Для цього необхідно пройти мінімум один рівень у приватній школі, пройти тестування та, за результатами тестування, отримати сертифікат. В центрі SwP можна отримати подібний сертифікат.
- Сертифікат державного зразка. Для отримання необхідно брати участь в екзаменаційній сесії, організатором таких сесій виступає Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej. Сесії проходять 3-4 рази на рік, оплачуються додатково. Час очікування сертифіката 4-6 місяців.
У центрі SwP можна здати державний іспит з польської мови для іноземців.
Ліцензія на проведення державних іспитів
№ 3/DW M/2022/.
Кількість учнів у групах
- Онлайн-групи - від 2 до 6 учнів
- Оффлайн-групи - від 2 до 9 учнів
Тривалість одного заняття
Залежить від кількості учнів у групі, а саме:
- 2-4 уч. - 60 хвилин
- 5-6 уч. - 75 хвилин
- 7-8 уч. - 90 хвилин
Організація навчального процесу
Групи абітурієнтів починають з нуля та продовжують навчання до рівнів В1-В2 без перерв. Після закінчення рівня учні пишуть підсумкові тести, одержують проміжні сертифікати та автоматично переходять на наступний рівень. Контрольні тести також проводять у середині кожного рівня. Інформація про результати проміжних тестів надсилається батькам.
· Рівень А1 - «Hurra! Po polsku 1». Podręcznik studenta. Nowa edycja.
· Рівень А2 - «Hurra! Po polsku 2». Podręcznik studenta. Nowa еdycja
· Рівень В1 - «Hurra! Po polsku 3». Podręcznik studenta. Nowa еdycja "Kiedyś wrócisz tu". I część (B1)
викладач 250 грн / 30 PLN 1 заняття Оплата здійснюється на український розрахунковий рахунок у рівнях/польський розрахунковий рахунок у злотих.
- Дипломовані філологи, напрями навчання «Польська філологія» або «Українська філологія з другою польською мовою»;
- мають сертифікати С1 володіння польською мовою державного зразка;
- Досвід роботи від 3 до 10 років;
- Розмовні заняття проводять філологи, носії мови.
викладач 360 грн / 40 PLN 1 заняття Оплата здійснюється на український розрахунковий рахунок у рівнях/польський розрахунковий рахунок у злотих.
- Дипломовані філологи, напрями навчання «Польська філологія» або «Українська філологія з другою польською мовою»;
- мають сертифікати С1 володіння польською мовою державного зразка;
- Досвід роботи від 3 до 10 років;
- Розмовні заняття проводять філологи, носії мови.
Графік оплат
- На старті оплачуємо перший та останній місяць навчання. Останнім місяцем вважається серпень поточного навчального року
- З другого місяця – помісячна оплата авансовим платежем. До п'ятої числа кожного місяця просимо сплатити поточний місяць.
Примітка: Платіжки на оплату надходять щомісяця на електронну
пошту чи вайбер одного з батьків.
Чи можна закінчити навчання раніше?
Закінчити навчання раніше серпня поточного навчального року можна,
попередивши про це адміністрацію центру SwP за 30 днів до закінчення
навчання. Повідомлення необхідно написати у вайбер адміністратору
(+48797960899, вайбер, дзвінки)
Без попередження можна закінчити навчання з термінових випадків
за взаємною згодою сторін.
Онлайн - платежем на розрахунковий рахунок у гривнях
ФОП Зубакіна Валентина Степанівна
ЄДРПОУ - 1671307448
UA233052990000026000050287597
АТ КБ "ПриватБанк"
Призначення платежу - Ім'я, прізвище учня (в називному відмінку),
польська мова, ХХ,202Х (місяць, рік)
Примітка: вказуємо місяць, за який здійснюється оплата!
Онлайн - платежем на розрахунковий рахунок у злотих
Odbiorca - "Centrum Edukacyjne Chowaniak" Anastasiia Cherniavska
Nr rachunku - 80 1140 2004 0000 3402 7982 4618
Tytuł wpłaty - imię, nazwisko (латиницею) nauka języka polskiego як obcego,
ХХ/202Х (місяць, рік)
Примітка: вказуємо місяць, в якому здійснюється оплата!